Ein Deutsches Requiam

Collegium Vocale Gent

Orquestra Champs Elysées

Philippe Herreweghe

Feliz Dia do Pai!!

Papá:

Pelos dias em que nao lhe agradeco tudo o que de bom me dá e me ensina, hoje agradeco-lhe de forma especial e aumentada. Faz-me falta a sua presenca, os seus conselhos, o seu olhar, o seu carinho.

Um abraco apertado, embora distante... :-(

shalom

"A memória do Holocausto enche a Alemanha de vergonha", afirmou Merkel, já em alemão, e adiantou: "Inclino-me perante as suas vítimas, os seus sobreviventes e aqueles que os ajudaram a sobreviver."

Osterfestival Tirol - Lukaspassion Penderecki

Domingo de Ramos, início da Semana Santa. Diz-se que cantar é rezar duas vezes, será que assistir a um concerto também será rezar duas vezes?

O festival de Páscoa começou há uma semana. Hoje fui assistir a Paixão de S. Lucas do compositor polonês Penderecki. Compositor contemporâneo, pelo que é uma música clássica diferente da que estamos habituados. Não estranhei, e gostei muito do que ouvi.

Foi interpretado pela Sinfonia de Varsóvia e pelo coro de Estugarda. Fica aqui um bocadinho...

Höttinger alm

Depois de uma noitada, deixa-se logo combinações para o dia seguinte. Afinal não temos só em comum o facto de estarmos a aprender alemão, todos gostamos de trekking. Sábado estava previsto um dia de sol, como tal há que aproveitar.

Combinamos às 12h na casa dos suecos para irmos prás montanhas. Claro que fui o único pontual. Às 12:30h lá nos pusemos a andar. O obejctivo era só caminhar, aproveitar o sol e o dia primaveril. Dirigimo-nos para as montanhas a norte de Innsbruck, por cima de Höttinger. Primeira paragem teve de ser para tomar café! Depois do café lá fomos subindo, sempre com o cume braco da neve à nossa frente.

Pelo caminho lá fomos praticando o que já aprendemos no alemão. É um grupo giro... Infelizmente eu sou o mais velho...

O Knut passou o dia todo aos saltos. Faz lembrar o Tom Sawyer. Depois de atingirmos o início da neve, resolvemos descer...

Fotos do jantar e do dia de trekking: http://picasaweb.google.pt/ferreiradasilva.filipe/15MAR08?authkey=Q5uPjC9xZRo

Turminha de alemão

Depois de duas semanas de curso de alemão, começamos a conhecer-nos e darmo-nos bem. Na sexta a Nohémi, uma canadiana do Quebec no intervalo da aula resolveu convidar uns quantos para jantar em casa dela.

Ao jantar éramos ao todo 10 de 7 nacionalidades diferentes. 1 português, 1 canadiana, 2 suecos, 2 franceses, 1 argelino, 2 austríacos e um mexicano. O único ponto em comum, ao início era mesmo estarmos todos a aprender alemão. Depois de alguns copos, e de muita conversa muitos pontos em comum se encontram. A Nohémi veio para a Áustria ter com o Stephan que conheceu no verão passado enquanto fazio o caminho de Santiago. Os Suecos estão de férias, vieram fazer snowboard e aproveitaram para aprender línguas, o Johan está a aprender alemão e o Knut está a aprender espanhol. O Pablo, mexicano veio ter com a namorada Cláudia que é Austríca e conheceram-se algures na América, o Baptiste é francês estuda meteorologia, está a fazer um programa de intercâmbio entre universidades, tava com ele um amigo o Jeremie que está a fazer o memso mas em Garmish. O argelino, não me lembro do nome, é físico e trabalha aqui numa empresa. O Stephan, deve trabalhar aqui também...

Depois do jantar fomos praticamente corridos pela vizinha de cima, uma velha que queria dormir às 10:30 da noite de seixa feira. Fomos para casa dos suecos continuar a noite!

Knut nos seus passos de dança!

Natação

Na segunda feira foi a primeira vez que fui à natação. Quando cheguei no 1º semestre não havia vagas, agora que iniciou o 2º semestre deu para me inscrever. Como em Lisboa tinha acabado de passar de AMA para o primeiro nível, aqui resolvi inscrever-me no I nível.

Pois... quando lá cheguei e me apercebi que o I nível era mesmo de iniciação, gente que nunca entrou dentro de àgua, se não para tomar banho, se é que o fizeram perguntei-me o que estava ali a fazer! Mas... nem tudo é mau! O meu "tradutor" nomeado pelo instructor, está na mesma situação que eu. Sabemos nadar alguma coisa e queremos melhorar. Nessa aula passamos o tempo todo na palhaçada a gozar com o instructor!

Vamos ver se conseguimos que ele nos dê uma espécie de aula só para os dois ao mesmo tempo que ensina os outros a dar aos braços! Entretanto mais um conhecimento. Um alemão de Estugarda, Felix.

Anedota da aula de alemão

Na última aula de alemão a professora pôs um cd com um diálogo com perguntas do género como te chamas, de onde és, onde moras etc... Na primeira resposta ouve-se o nome Manuela Silva Salgado, com pronúncia do brasil. Eu imitei e a professora fez um comentário a dizer que para mim seria familiar porque falava em português. Mas o engraçado foi quando ela respondeu de onde vinha e onde tinha nascido, dizia que era de Portugal e tinha nascido no Porto. Desmanchei-me a rir, e ninguém percebeu porquê, tentei explicar à professora que aquele não era o nosso português, mas o meu alemão ainda não é suficiente para explicar que com aquela pronúncia não poderia vir de Portugal! Será que não arranjam portugueses para as gravações ou os brasileiros têm vergonha de dizer que são do Brasil?

frases soltas

Depois de cinco meses e meio e de um Inverno passado, começo a sentir-me Áustriaco, ou melhor já não me sinto estranho neste país. Conheço as ruas, os sítios para sair, começo a ter um grupo, começo a entender o que falam, começo a falar um pouquinho, embora muito pouco, de alemão.

Gosto de aqui estar... mas, o aperto das saudades também é maior. Quando me ponho a pensar no tempo que me falta para regressar de vez, o caminho que ainda tenho pela frente para percorrer, dá-me vontade de desistir. Mas depois olho as montanhas brancas, e penso que é melhor ficar e tentar aproveitar para aprender a fazer snowboard!

Outra coisa que me é estranha, e que sinto falta mas que ainda não me tinha percebido porquê, é do nosso pôr do sol sobre o oceano. Sim, sei que aqui não há oceano nem mar, mas podia haver um pôr do sol! Vê-se o entardecer, e quando damos por ela já o sol está atrás de um Alpe! É impossível ficar sentado na areia, bem acompanhado, e olhar no horizonte até que aquela grande bola vermelha desapareça no Atlântico.

Para colmatar estas faltas, há sempre uma mana que apesar de longe, se lembra de mim e envia um salpicão, um queijo, uma compota de abóbora, chá e chocolates (aqui não há chocolate, aquele marca Milka não tem fábricas na Áustria ;-)) Estou a brincar maninha, vão saber-me muito bem apesar de me fartar de comer chocolates nesta terra. A acompanhar estas iguarias vinham também umas belas fotos dos meus sobrinhos Marta e Vasco! Lindos que estão e pelos visto a Marta começa a gostar de mim! Ufa depois de quase 5 anos... Até me fez uma bonita aguarela na sua própria técnica. Obrigado! Gostei imenso...

Deutsch kurs

Ich heisse Filipe. Ich komme aus Portugal. Ich wohne in Innsbruck, in Österreich. Ich spreche portugiesisch, englisch und ich leren deutsch. Ich studiere physik. Mine adresse ist Riesngasse, 4 (vier), die postleidszahl ist 6060 (sechs null sechs null), mine telefonnummer ist 0650 34 33 973 (null sechs fünf null drei vier drei drei neun sieben drei). Ich bin einunddreissig jahr alt.